1 00:03:40,950 --> 00:03:41,780 Hei! Hei! Hei! 2 00:03:41,820 --> 00:03:43,120 Oh, Tuhan, tidak! 3 00:03:52,740 --> 00:03:54,200 Abang, tangan saya sakit! 4 00:04:55,740 --> 00:04:57,740 Adakah sesiapa dimasukkan ke sini untuk kemalangan basikal? 5 00:04:57,910 --> 00:04:58,990 Eh... bila masa tu? 6 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Ia mesti sejam yang lalu. 7 00:05:03,320 --> 00:05:04,320 Adakah nama pesakit Roshan? 8 00:05:05,120 --> 00:05:05,620 saya tak tahu. 9 00:05:05,780 --> 00:05:07,030 Jalan lurus kemudian belok kiri. 10 00:05:07,080 --> 00:05:08,160 - Wad kecemasan: 07. - Okay. 11 00:05:10,740 --> 00:05:11,990 Saya menunggang tanpa kebimbangan. 12 00:05:12,990 --> 00:05:14,400 Sebuah kereta merempuh aku terus. 13 00:05:14,620 --> 00:05:16,320 - Tanya saya siapa? - Siapa tadi? 14 00:05:16,570 --> 00:05:17,490 Ia adalah seorang wanita. 15 00:05:18,240 --> 00:05:20,200 Saya tidak tahu di mana dia mencari semasa memandu. 16 00:05:21,120 --> 00:05:22,440 Sebenarnya, saya minta maaf! 17 00:05:23,440 --> 00:05:25,080 Saya tidak bercakap buruk tentang wanita. 18 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 Sakit! 19 00:05:28,700 --> 00:05:30,700 Mereka harus meletakkan pemandu seperti dia di sebalik bar. 20 00:05:30,740 --> 00:05:32,530 Malah mereka patut ditembak mati. 21 00:05:33,120 --> 00:05:34,320 Jika anda mahu menembak saya, sila teruskan. 22 00:05:36,490 --> 00:05:37,360 Saya betul-betul minta maaf! 23 00:05:38,120 --> 00:05:39,910 Doktor, adakah dia cedera parah? 24 00:05:40,080 --> 00:05:42,030 - Sebenarnya-- - Tidak, mereka melayan saya untuk berseronok. 25 00:05:42,120 --> 00:05:43,120 Wanita yang tidak boleh diperbaiki! 26 00:05:43,400 --> 00:05:44,910 Saya boleh memberitahu hanya selepas saya mendapat laporan. 27 00:05:45,360 --> 00:05:46,820 Saya perlu memberinya suntikan ubat tahan sakit. 28 00:05:47,280 --> 00:05:49,620 Sebelum itu, sila pastikan dia makan sesuatu. 29 00:05:50,700 --> 00:05:51,660 Jika tidak dia akan pengsan. 30 00:05:52,030 --> 00:05:52,990 Nurse, tolong jaga dia. 31 00:05:55,870 --> 00:05:56,700 awak okay tak? 32 00:05:57,440 --> 00:05:58,660 Adakah ini kelihatan seperti okay? 33 00:06:07,530 --> 00:06:08,440 Saya betul-betul minta maaf. 34 00:06:09,950 --> 00:06:12,440 tak apa. berapa kali adakah anda akan meminta maaf? 35 00:06:13,570 --> 00:06:15,570 Tolong bantu saya memanggil kereta. 36 00:06:16,080 --> 00:06:17,320 Auto untuk apa? 37 00:06:17,910 --> 00:06:19,080 Kereta saya parkir di luar. 38 00:06:19,950 --> 00:06:20,740 Saya akan hantar awak pulang. 39 00:06:20,780 --> 00:06:22,910 Anda maksudkan kereta di mana awak hampir membunuh saya. 40 00:06:23,740 --> 00:06:25,660 Saya betul-betul minta maaf. Saya tidak sengaja melakukannya. 41 00:06:25,700 --> 00:06:27,620 Tidak, tidak, tidak-- Saya cuma tarik kaki awak. 42 00:06:27,780 --> 00:06:31,440 jom pergi. Awak minta maaf terlalu banyak! 43 00:06:32,870 --> 00:06:34,200 Bolehkah saya memainkan lagu? 44 00:06:40,820 --> 00:06:44,820 [menyanyikan lagu daripada Mugamoodi] 45 00:06:50,910 --> 00:06:53,490 Cantik lagu tu. Ia dari Mugamoodi, bukan? 46 00:06:54,660 --> 00:06:55,320 Saya rasa begitu. 47 00:06:55,990 --> 00:06:56,990 Mysskin adalah pengarah yang baik. 48 00:06:59,080 --> 00:07:01,530 [terus mendendangkan lagu] 49 00:07:05,870 --> 00:07:06,820 Anda menyanyi dengan baik. 50 00:07:07,240 --> 00:07:09,620 Saya seorang penyanyi bilik air yang baik. Adakah anda menyanyi? 51 00:07:11,360 --> 00:07:12,570 Saya tidak dalam keadaan untuk menyanyi. 52 00:07:23,320 --> 00:07:24,240 Adakah ini tempat anda tinggal? 53 00:07:25,870 --> 00:07:27,160 Ini sebenarnya adalah apartmen servis. 54 00:07:27,570 --> 00:07:28,440 Saya tinggal di sini dan mati. 55 00:07:29,030 --> 00:07:31,280 Tetapi buat masa ini... ini akan menjadi rumah saya. 56 00:07:31,360 --> 00:07:33,360 Saya betul-betul minta maaf. Semuanya kerana saya. 57 00:07:33,570 --> 00:07:35,570 Dengar, awak sudah meminta maaf terlalu banyak kali. 58 00:07:36,530 --> 00:07:38,660 - Terima kasih. Selamat tinggal! - Selamat tinggal. 59 00:07:39,620 --> 00:07:44,780 [terus menyanyi] 60 00:07:58,120 --> 00:07:58,660 helo! 61 00:08:01,120 --> 00:08:03,240 Tidak, ini bukan nombor Roshan. 62 00:08:07,660 --> 00:08:10,030 Ya, saya menemaninya. Apakah berkenaan dengannya? 63 00:08:20,030 --> 00:08:22,820 - saya minta maaf-- - Tolong jangan minta maaf lagi! 64 00:08:23,320 --> 00:08:25,740 Doktor memberitahu saya bahawa terdapat kerosakan tisu yang teruk. 65 00:08:25,820 --> 00:08:28,530 Dia meminta saya makan dengan baik dan berehat dengan baik. 66 00:08:28,700 --> 00:08:29,320 jom pergi. 67 00:08:49,990 --> 00:08:50,910 Apa semua ini? 68 00:08:52,660 --> 00:08:53,950 Anda tidak tahu? Ini maggi! 69 00:08:54,400 --> 00:08:56,120 Saya tahu itu maggi. Tetapi mengapa begitu ramai? 70 00:08:57,200 --> 00:08:59,570 Ini untuk pagi, tengah hari dan malam. 71 00:08:59,740 --> 00:09:02,080 Dan ini untuk pagi esok, petang, dan malam. 72 00:09:02,120 --> 00:09:03,400 Jika anda melihat ini tidak akan mencukupi. 73 00:09:03,740 --> 00:09:05,200 Adakah anda tidak suka makan apa-apa lagi? 74 00:09:05,660 --> 00:09:07,950 Saya tidak tahu bagaimana untuk memasak. Tapi Maggi, saya boleh masak. 75 00:09:49,990 --> 00:09:51,240 Wah, terkejutnya! 76 00:09:51,440 --> 00:09:52,530 Sila masuk ke dalam. 77 00:09:57,620 --> 00:09:58,120 Duduklah. 78 00:10:10,950 --> 00:10:11,990 Untuk apa saya berhutang kejutan ini? 79 00:10:12,440 --> 00:10:14,740 Anda meninggalkan telefon anda di dalam kereta. Jadi saya datang untuk mengembalikannya. 80 00:10:15,400 --> 00:10:16,870 Saya sedang mencarinya. 81 00:10:17,400 --> 00:10:19,990 Mmm... Saya tidak boleh membuat teh atau kopi. 82 00:10:20,200 --> 00:10:22,530 Tetapi Maggi sudah bersedia. Kita boleh makan bersama. 83 00:10:30,490 --> 00:10:32,400 Sila datang. Maggi sudah bersedia! 84 00:10:42,240 --> 00:10:43,660 - Adakah ini makanan yang dimasak di rumah? - Ya. 85 00:10:43,700 --> 00:10:44,530 Adakah anda berjaya? 86 00:10:45,400 --> 00:10:48,620 Wah, awak memang hebat! 87 00:10:52,200 --> 00:10:55,570 Ya Allah, harum sangat! 88 00:10:56,950 --> 00:10:58,490 Hei, awak dapat Pooris. 89 00:10:58,990 --> 00:11:00,620 Saya tidak percaya. 90 00:11:01,490 --> 00:11:03,120 Ini terlalu bagus! 91 00:11:04,910 --> 00:11:05,820 Kegembiraan pagi! 92 00:11:10,780 --> 00:11:11,320 Wah! 93 00:11:13,160 --> 00:11:15,240 Rasanya luar biasa. 94 00:11:15,360 --> 00:11:16,950 Sudah berhari-hari kerana saya mempunyai makanan yang begitu lazat. 95 00:11:17,620 --> 00:11:19,740 Saya benar-benar bertuah. 96 00:11:20,200 --> 00:11:23,320 Saya bertuah mempunyai kawan seperti awak. 97 00:11:24,030 --> 00:11:27,030 Bolehkah anda membawa saya makanan yang lazat macam ni setiap hari? 98 00:11:28,990 --> 00:11:29,570 memang sedap! 99 00:11:32,320 --> 00:11:33,990 Wah, memang menakjubkan! 100 00:11:34,820 --> 00:11:37,490 Wah, sungguh menakjubkan! 101 00:11:37,780 --> 00:11:41,320 [dalam bahasa yang berbeza] Ia sangat bagus! 102 00:11:42,530 --> 00:11:42,990 Super! 103 00:11:47,910 --> 00:11:49,490 Ia adalah buku yang bagus. Sila bawa pulang dan baca. 104 00:13:01,990 --> 00:13:04,780 Hello... jangan bawa saya makanan hari ini. 105 00:13:05,360 --> 00:13:07,200 Saya tidak terlalu menggemarinya bahawa anda perlu menegangkan diri anda. 106 00:13:07,740 --> 00:13:10,120 Halo, saya tidak memasak untuk sesiapa hari ini. 107 00:13:10,530 --> 00:13:11,660 Kemudian apa yang anda lakukan? 108 00:13:12,700 --> 00:13:15,570 maafkan saya! Ini rumah saya, dan saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu. 109 00:13:15,700 --> 00:13:17,990 - Kemudian bantu saya. - Apa? 110 00:13:19,080 --> 00:13:22,660 Sekiranya lengan saya baik, Saya akan pergi menumpang. 111 00:13:23,360 --> 00:13:25,360 Sekarang saya rasa seperti saya dikurung dalam penjara. 112 00:13:25,700 --> 00:13:26,870 Boleh tolong bawa saya keluar? 113 00:13:27,400 --> 00:13:29,080 Ke pusat membeli-belah atau restoran? 114 00:13:29,320 --> 00:13:31,200 Bukan saya tanya awak untuk membawa saya ke pantai. 115 00:13:32,570 --> 00:13:33,700 Apa pendapat awak tentang saya? 116 00:13:34,360 --> 00:13:36,200 Saya faham saya merempuh basikal awak. 117 00:13:36,620 --> 00:13:38,700 Jadi saya melakukan segala-galanya seorang perlu lakukan untuk membantu. 118 00:13:39,080 --> 00:13:41,490 Sekarang awak harap saya bawa awak keluar. 119 00:13:42,440 --> 00:13:43,490 Saya bukan bantuan upahan awak. 120 00:13:43,740 --> 00:13:44,950 Adakah anda fikir Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dilakukan? 121 00:13:45,240 --> 00:13:47,570 saya minta maaf. Terima kasih dan selamat tinggal! 122 00:14:22,030 --> 00:14:22,910 salam... 123 00:15:47,320 --> 00:15:48,240 Adakah anda suka makanan? 124 00:15:49,400 --> 00:15:51,160 Ia adalah pilihan anda. Sudah tentu, ia lazat. 125 00:15:51,950 --> 00:15:54,360 Pada hari yang lain anda membawa saya miskin. 126 00:15:55,080 --> 00:15:56,080 Itu adalah lazat! 127 00:15:56,820 --> 00:15:58,320 Adakah anda mengejek saya? 128 00:15:58,870 --> 00:16:02,950 Saya makan segala-galanya daripada makanan jalanan kepada salmon. 129 00:16:03,120 --> 00:16:04,660 Saya tidak perlu berbohong. 130 00:16:05,440 --> 00:16:08,780 Secara serius, poori awak memang sedap. 131 00:16:10,490 --> 00:16:11,490 Apakah hidangan kegemaran anda? 132 00:16:12,160 --> 00:16:13,620 Saya akan suka apa sahaja yang anda masak. 133 00:16:16,120 --> 00:16:18,120 Baik, beritahu saya sesuatu, kenapa awak terus merayau? 134 00:16:18,400 --> 00:16:20,320 Anda boleh makan makanan yang lazat terus dari keselesaan rumah anda. 135 00:16:20,950 --> 00:16:22,440 Anda boleh meminta ibu anda memasak untuk anda. 136 00:16:22,620 --> 00:16:24,660 Tidakkah ibu anda tahu membuat Poori? 137 00:16:25,120 --> 00:16:25,870 mak... 138 00:16:28,660 --> 00:16:29,360 ... dia memasak dengan baik. 139 00:16:29,700 --> 00:16:30,700 Dia akan masak untuk saya. 140 00:16:31,030 --> 00:16:32,660 Saya boleh makan hidangan kegemaran saya di rumah. 141 00:16:33,570 --> 00:16:35,950 Satu-satunya perkara yang akan hilang adalah cinta. 142 00:16:37,360 --> 00:16:37,820 kenapa? 143 00:16:39,620 --> 00:16:41,950 Kerana dia bukan ibu saya tetapi ibu tiri. 144 00:16:41,990 --> 00:16:43,490 Saya tidak suka jadi saya teruskan perjalanan. 145 00:17:04,120 --> 00:17:07,120 [menyanyikan lagu daripada Ek Duje ke Liye] 146 00:17:40,740 --> 00:17:41,570 Adakah anda mempunyai tayar ganti? 147 00:18:33,360 --> 00:18:34,200 Bolehkah kita minum teh? 148 00:18:45,300 --> 00:18:45,800 terima kasih. 149 00:18:57,300 --> 00:18:58,340 Adakah anda bermain catur? 150 00:18:58,890 --> 00:18:59,840 Saya pandai catur! 151 00:19:00,220 --> 00:19:01,760 - Awak main dengan siapa? - Sendiri! 152 00:19:02,260 --> 00:19:04,140 - Adakah anda bermain? - Saya sederhana. 153 00:19:04,970 --> 00:19:06,840 Ayuh, mari kita bermain permainan. 154 00:19:08,180 --> 00:19:09,140 Saya perlu pergi. 155 00:19:10,510 --> 00:19:13,390 Sekali awak pergi saya akan bosan! 156 00:19:13,800 --> 00:19:15,300 Hanya satu permainan. Tolonglah! 157 00:21:13,300 --> 00:21:14,340 Itulah selendang saya. 158 00:21:22,510 --> 00:21:23,560 Saya akan dapatkan air. 159 00:22:53,140 --> 00:22:54,800 - Siapa nama awak? - Aishu! 160 00:22:55,510 --> 00:22:57,010 Aishu, sejuk nama! 161 00:22:58,430 --> 00:22:59,890 Saya percaya anda pergi ke gim. 162 00:23:00,430 --> 00:23:02,970 Selepas saya selesai di sini, Saya terus ke gim. 163 00:23:04,340 --> 00:23:05,430 - Maafkan saya? - Ya... 164 00:23:06,140 --> 00:23:08,010 - Apa yang awak buat? - Saya menanggalkan pembalut. 165 00:23:08,260 --> 00:23:09,970 - Adakah anda memerlukan dua orang untuk itu? - Ya. 166 00:23:10,470 --> 00:23:12,340 - Saya akan ambil dari sini. Tolong pergi. - Okay! 167 00:23:29,800 --> 00:23:30,470 Maaf! 168 00:23:49,760 --> 00:23:53,680 ♪ Hati saling menyentuh ♪ 169 00:23:54,180 --> 00:23:58,100 ♪ Mekar seperti bunga dan terbang ♪ 170 00:23:58,560 --> 00:24:02,010 ♪ Salji menjadi penutup ♪ 171 00:24:03,010 --> 00:24:06,340 ♪ Badan mendidih dalam kesejukan ♪ 172 00:24:07,470 --> 00:24:11,140 ♪ Cinta adalah kegilaan ♪ 173 00:24:11,720 --> 00:24:15,560 ♪ Kematian adalah rawatan ♪ 174 00:24:16,010 --> 00:24:19,930 ♪ Hati saling menyentuh ♪ 175 00:24:20,300 --> 00:24:24,300 ♪ Mekar seperti bunga dan terbang ♪ 176 00:24:53,010 --> 00:24:56,890 ♪ Oh, sayang, awak membunuh saya ♪ 177 00:24:57,390 --> 00:25:01,340 ♪ Anda telah menjadikan saya tidak boleh ditebus ♪ 178 00:25:01,760 --> 00:25:05,680 ♪ Oh, sayang, awak membunuh saya ♪ 179 00:25:06,300 --> 00:25:10,100 ♪ Anda telah menjadikan saya tidak boleh ditebus ♪ 180 00:25:10,300 --> 00:25:14,100 ♪ Nama terlupa ♪ 181 00:25:14,260 --> 00:25:18,390 ♪ Rumah hilang ♪ 182 00:25:18,680 --> 00:25:22,220 ♪ Nama terlupa ♪ 183 00:25:23,010 --> 00:25:26,640 ♪ Rumah hilang ♪ 184 00:25:27,010 --> 00:25:30,720 ♪ Oh, tidak, ke mana saya hendak pergi? ♪ 185 00:25:31,180 --> 00:25:35,600 ♪ Di manakah saya bercakap tentang kesakitan saya? ♪ 186 00:25:35,890 --> 00:25:38,970 ♪ Walaupun semua... ♪ 187 00:25:39,970 --> 00:25:41,720 ♪ ... manis ♪ 188 00:25:42,180 --> 00:25:44,050 ♪ ... manis ♪ 189 00:25:44,300 --> 00:25:46,930 ♪ ... manis ♪ 190 00:25:49,840 --> 00:25:53,840 ♪ Hati saling menyentuh ♪ 191 00:25:54,140 --> 00:25:58,140 ♪ Mekar seperti bunga dan terbang ♪ 192 00:26:39,890 --> 00:26:43,890 ♪ Apa yang saudara-mara saya akan bercakap? ♪ 193 00:26:44,340 --> 00:26:48,340 ♪ Adakah mereka akan menyalahkan sebagai roh jahat Dan jangan panggil saya perempuan? ♪ 194 00:26:48,600 --> 00:26:52,470 ♪ Apa yang saudara-mara saya akan bercakap? ♪ 195 00:26:53,010 --> 00:26:56,560 ♪ Adakah mereka akan menyalahkan sebagai roh jahat Dan jangan panggil saya perempuan? ♪ 196 00:26:56,640 --> 00:27:00,600 ♪ Tidak pernah melalui jalan ini ♪ 197 00:27:01,180 --> 00:27:05,260 ♪ Tidak pernah jatuh ke dalam lubang ♪ 198 00:27:05,600 --> 00:27:09,560 ♪ Tidak pernah melalui jalan ini ♪ 199 00:27:09,970 --> 00:27:13,930 ♪ Tidak pernah jatuh ke dalam lubang ♪ 200 00:27:14,100 --> 00:27:17,840 ♪ Oh, tidak, apa yang saya katakan? ♪ 201 00:27:18,100 --> 00:27:21,890 ♪ Di manakah saya bercakap tentang kesakitan saya? ♪ 202 00:27:22,930 --> 00:27:26,470 ♪ Keinginan ini... ♪ 203 00:27:26,840 --> 00:27:28,680 ♪ ... membakar saya ♪ 204 00:27:28,930 --> 00:27:30,760 ♪ ... membakar saya ♪ 205 00:27:31,220 --> 00:27:33,680 ♪ ... membakar saya ♪ 206 00:28:42,840 --> 00:28:44,800 SETAHUN LALU 207 00:28:46,220 --> 00:28:48,010 - Pakai senyuman, sayang. - Hmm. 208 00:28:58,210 --> 00:28:58,840 Terima kasih! 209 00:29:49,510 --> 00:29:56,470 ♪ Anda menunjukkan cahaya kepada orang ramai Siapa yang mencari subuh ♪ 210 00:29:58,300 --> 00:30:05,210 ♪ Anda memaafkan orang Siapa yang memintanya ♪ 211 00:30:06,590 --> 00:30:15,090 ♪ Kau berikan kekuatan pada hatiku Itu diserang oleh guruh ♪ 212 00:30:15,300 --> 00:30:24,170 ♪ Kau berikan kekuatan pada hatiku Itu diserang oleh guruh ♪ 213 00:30:50,680 --> 00:30:58,510 ♪ Saya perlukan kebaikan awak untuk keluarkan Kecilnya hati saya ♪ 214 00:30:59,170 --> 00:31:06,840 ♪ Saya perlukan maruah untuk memadam Stigma di mata saya ♪ 215 00:31:16,680 --> 00:31:24,590 ♪ Saya perlukan kebaikan awak untuk keluarkan Kecilnya hati saya ♪ 216 00:31:25,340 --> 00:31:33,300 ♪ Saya perlukan maruah untuk memadam Stigma di mata saya ♪ 217 00:31:34,000 --> 00:31:42,590 ♪ Mencerahkan rakyat Yang membuat peraturan dengan gila ♪ 218 00:31:42,800 --> 00:31:46,800 ♪ Memberi kesedaran kepada rakyat Yang menipu orang lain ♪ 219 00:31:47,210 --> 00:31:51,170 ♪ Tajamkan otak rakyat ♪ 220 00:31:51,720 --> 00:31:55,680 ♪ Tajamkan otak rakyat ♪ 221 00:32:17,880 --> 00:32:24,380 ♪ Anda menunjukkan cahaya kepada orang ramai Siapa yang mencari subuh ♪ 222 00:32:30,170 --> 00:32:31,590 - ibu... - Okay. 223 00:32:32,000 --> 00:32:35,880 ♪ Kannadasan berasal dari Karaikudi Minum untuk menghormatinya ♪ 224 00:32:35,960 --> 00:32:39,590 ♪ Saya akan menyanyi dalam kegembiraan ♪ 225 00:32:39,960 --> 00:32:41,920 ♪ Ambil gelas di tangan anda... ♪ 226 00:32:42,000 --> 00:32:43,630 Kakak, awak mempunyai rumah yang indah. 227 00:32:43,960 --> 00:32:45,510 Tolong izinkan saya tinggal dengan awak. 228 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 Awak wanita bertuah, kakak. 229 00:32:46,800 --> 00:32:49,090 - Hei! - Pergi ke sana dan periksa mereka. 230 00:32:49,210 --> 00:32:51,840 - Berhenti bermain-main. ♪ - Tinggi seperti racun ular ♪ 231 00:32:52,040 --> 00:32:55,880 ♪ Apabila kita minum bersama itu sosialisme ♪ 232 00:32:56,260 --> 00:32:59,840 ♪ Kannadasan berasal dari Karaikudi Minum untuk menghormatinya ♪ 233 00:33:00,550 --> 00:33:03,590 ♪ Saya akan menyanyi dalam kegembiraan ♪ 234 00:33:03,680 --> 00:33:05,040 Tengok dia menari macam pro. 235 00:33:11,300 --> 00:33:12,510 Cukuplah untuk awak. 236 00:33:12,550 --> 00:33:13,800 - Tolong, tolong, yang terakhir. - Saya berkata cukup. 237 00:33:14,720 --> 00:33:17,090 - Oh, Tuhan! - Tidak mengapa. Saya boleh tahan. 238 00:33:35,510 --> 00:33:38,590 "Orang yang awak telefon tidak menjawab panggilan awak." 239 00:33:45,340 --> 00:33:47,130 - Sila duduk. - Susu? 240 00:33:47,590 --> 00:33:49,000 Saya tidak mahu. Tolong milikinya. 241 00:34:03,840 --> 00:34:05,000 Apa yang ada dalam fikiran anda? 242 00:34:06,210 --> 00:34:07,130 Saya bercakap dengan awak. 243 00:34:07,380 --> 00:34:09,420 Umm... apa yang berlaku? 244 00:34:09,590 --> 00:34:11,340 Bukan apa! 245 00:34:28,760 --> 00:34:31,300 - Adakah ia sejuk? Bolehkah saya mematikan AC? - Saya sihat! 246 00:35:11,090 --> 00:35:13,000 Hello, apa yang berlaku? 247 00:35:13,880 --> 00:35:15,210 Berapa kali saya perlu menghubungi awak? 248 00:35:16,590 --> 00:35:17,510 Di manakah anda sekarang? 249 00:35:18,590 --> 00:35:19,340 Saya datang kepada awak. 250 00:35:22,130 --> 00:35:24,300 - Apa yang berlaku? - Kerja mendesak. 251 00:35:28,680 --> 00:35:30,800 Apa yang berlaku? Adakah terdapat masalah? 252 00:35:31,760 --> 00:35:32,590 Tiada apa yang perlu dirisaukan. 253 00:35:41,840 --> 00:35:43,000 Awak kena tidur. Saya akan kembali. 254 00:36:19,300 --> 00:36:21,140 Sophie, saya akan pergi. 255 00:36:21,470 --> 00:36:24,090 Oh, awak mendapat panggilan daripada isteri awak. 256 00:36:24,640 --> 00:36:27,470 Seperti yang anda sudah selesai dengan saya, Saya setuju awak nak pergi. 257 00:36:27,550 --> 00:36:30,220 Saya faham awak datang pertengahan malam perkahwinan anda. 258 00:36:30,430 --> 00:36:32,010 Saya boleh faham awak cemas. 259 00:36:32,220 --> 00:36:34,140 Jangan buang masa anda dengan saya. 260 00:36:34,220 --> 00:36:35,060 Cepatlah! 261 00:36:35,340 --> 00:36:36,850 Dia akan menunggu anda. 262 00:36:37,180 --> 00:36:39,140 Pergi dan teruskan urusan anda yang belum selesai. 263 00:36:39,840 --> 00:36:41,380 Anda perlukan tumpangan ke pejabat, bukan? 264 00:36:41,600 --> 00:36:44,300 Alex, awak tak perlu risau tentang saya. 265 00:36:44,640 --> 00:36:45,840 Bukannya saya isteri awak. 266 00:36:46,300 --> 00:36:47,880 Anda sudah selesai dengan saya. 267 00:36:48,180 --> 00:36:49,680 Jadi, teruskan perjalanan anda. 268 00:36:49,970 --> 00:36:51,380 Tiada siapa yang akan menghalang anda. 269 00:36:53,840 --> 00:36:55,380 Adakah anda meminta saya pulang ke rumah? 270 00:36:55,970 --> 00:36:58,430 Pergi! Bukankah anda berkata anda akan pergi? 271 00:36:58,880 --> 00:37:00,300 Baik, saya tidak akan pergi. Saya tinggal! 272 00:37:01,060 --> 00:37:04,140 Dengar, jangan cuba memeras ugut emosi dengan saya. 273 00:37:04,350 --> 00:37:05,880 Jika anda ingin pergi, anda boleh. 274 00:37:07,220 --> 00:37:08,470 Saya tidak akan pergi. saya tinggal. 275 00:37:40,340 --> 00:37:42,170 ♪ Datang dan jadi bayi saya ♪ 276 00:37:42,760 --> 00:37:45,170 ♪ Saya akan menjadi anak patung barbie ♪ 277 00:37:45,470 --> 00:37:47,590 ♪ Datang dan cium saya sayang ♪ 278 00:37:48,170 --> 00:37:50,510 ♪ Saya akan menjadi seperti zombi ♪ 279 00:37:50,960 --> 00:37:53,000 ♪ Ini adalah keajaiban cinta ♪ 280 00:37:53,380 --> 00:37:55,670 ♪ Cubit saya dan makan ♪ 281 00:37:56,050 --> 00:37:58,420 ♪ Tidak perlu logik ♪ 282 00:37:58,880 --> 00:38:01,710 ♪ Ikat saya dan letakkan saya di atas katil ♪ 283 00:38:01,920 --> 00:38:04,090 ♪ Datang dan jadi bayi saya ♪ 284 00:38:04,710 --> 00:38:07,000 ♪ Saya akan menjadi anak patung barbie ♪ 285 00:38:07,420 --> 00:38:09,590 ♪ Datang dan cium saya sayang ♪ 286 00:38:10,130 --> 00:38:12,960 ♪ Saya akan menjadi seperti zombi ♪ 287 00:38:23,760 --> 00:38:26,000 ♪ Saya akan menjadi seorang saintis ♪ 288 00:38:26,260 --> 00:38:28,710 ♪ Dan cipta dunia matriks ♪ 289 00:38:29,050 --> 00:38:31,510 ♪ Akan membawa awak ke dalam tangan saya ♪ 290 00:38:31,760 --> 00:38:34,340 ♪ Dan terbang melintasi banyak dunia ♪ 291 00:38:34,590 --> 00:38:37,050 ♪ Seperti filem Nolan ♪ 292 00:38:37,300 --> 00:38:39,840 ♪ Akan menulis fiksyen ♪ 293 00:38:40,050 --> 00:38:42,380 ♪ Dengan helaian rambut anda ♪ 294 00:38:42,710 --> 00:38:45,050 ♪ Akan menjahit lubang hitam ♪ 295 00:38:45,550 --> 00:38:48,590 ♪ Akan mengisi pen saya dengan dakwat Anda gunakan untuk meningkatkan mata anda ♪ 296 00:38:48,670 --> 00:38:50,960 ♪ Dan tulis puisi ♪ 297 00:38:51,300 --> 00:38:54,050 ♪ Akan menyentuh senyuman anda Dengan berus saya ♪ 298 00:38:54,130 --> 00:38:56,260 ♪ Dan lukis gambar ♪ 299 00:38:56,590 --> 00:39:02,380 ♪ Walaupun anda membunuh saya, Saya kembali seperti burung phoenix ♪ 300 00:39:02,380 --> 00:39:04,340 ♪ Datang dan jadi bayi saya ♪ 301 00:39:04,800 --> 00:39:07,130 ♪ Saya akan menjadi anak patung barbie ♪ 302 00:39:07,800 --> 00:39:09,920 ♪ Datang dan cium saya sayang ♪ 303 00:39:10,510 --> 00:39:12,920 ♪ Saya akan menjadi seperti zombi ♪ 304 00:39:23,840 --> 00:39:29,220 ♪ Saya akan mencuri nota yang disembunyikan Dalam biola anda dan tulis duet ♪ 305 00:39:29,710 --> 00:39:34,840 ♪ Akan mengambil embun bibir anda Dan sediakan vaksin ♪ 306 00:39:35,000 --> 00:39:37,590 ♪ Untuk memastikan bahawa walaupun kalau awak lupakan saya sedikit ♪ 307 00:39:37,710 --> 00:39:40,590 ♪ Untuk memenjarakan awak dalam hati saya ♪ 308 00:39:40,710 --> 00:39:42,880 ♪ Datang dan jadi bayi saya ♪ 309 00:39:43,130 --> 00:39:45,760 ♪ Saya akan menjadi anak patung barbie ♪ 310 00:39:46,090 --> 00:39:48,470 ♪ Datang dan cium saya sayang ♪ 311 00:39:48,710 --> 00:39:51,420 ♪ Saya akan menjadi seperti zombi ♪ 312 00:39:55,000 --> 00:39:55,470 Hei! 313 00:39:59,340 --> 00:40:00,960 - Kakak... - Apa yang salah dengan awak? 314 00:40:01,170 --> 00:40:03,510 Adakah anda melihat muka anda? Anda kelihatan sangat letih. 315 00:40:03,840 --> 00:40:05,090 awak buat apa? 316 00:40:05,590 --> 00:40:07,260 Awak tinggalkan isteri awak separuh jalan melalui malam perkahwinan anda. 317 00:40:07,380 --> 00:40:08,510 Dan awak tidak pernah kembali. 318 00:40:08,670 --> 00:40:10,590 Di manakah anda? Dan apa yang kamu lakukan? 319 00:40:11,090 --> 00:40:12,300 - Kerja... - Diam! 320 00:40:12,840 --> 00:40:15,470 Isteri anda bukan produk untuk disimpan dalam peti ais. 321 00:40:15,960 --> 00:40:17,920 Hei, dia isteri awak. 322 00:40:18,260 --> 00:40:19,800 Please treat her with respect. 323 00:40:20,300 --> 00:40:22,510 Now freshen up and take her out. 324 00:40:30,710 --> 00:40:31,420 Selamat datang, tuan. 325 00:40:32,710 --> 00:40:33,590 Anda lihat, saya... 326 00:40:34,960 --> 00:40:35,670 Tolong tuan. 327 00:40:35,840 --> 00:40:37,670 - Pelanggan saya berkata begitu... - Tolong puan. 328 00:40:38,420 --> 00:40:39,840 Tolong dengar cakap saya. 329 00:40:40,470 --> 00:40:41,920 Didn't you speak out of turn? 330 00:40:42,550 --> 00:40:44,710 Kemudian? Tolong dengar cakap saya! 331 00:40:45,000 --> 00:40:46,800 - Adakah anda mempunyai sup? - You're not letting me talk. 332 00:40:47,470 --> 00:40:48,840 - Satu panas dan masam. - Biar saya bercakap... 333 00:40:48,960 --> 00:40:51,420 - Baiklah, puan. - Apa yang awak mahu? 334 00:40:52,710 --> 00:40:54,960 - Hot and sour, one by two. - Baiklah, puan. Okay. 335 00:40:55,670 --> 00:40:57,920 You don't seem to get it. 336 00:40:58,300 --> 00:41:00,550 Saya meminta anda untuk dokumen berkenaan tanah tersebut. 337 00:41:06,340 --> 00:41:08,710 Hei! Rasa macam kencing keldai! 338 00:41:08,760 --> 00:41:10,630 - Tuan, puan memesannya. - Puan-- 339 00:41:18,840 --> 00:41:19,510 Tak apa, pergi! 340 00:41:21,670 --> 00:41:23,090 Adakah anda pernah merasai kencing keldai? 341 00:41:33,800 --> 00:41:35,380 Biar saya gulung tingkap untuk mendapatkan udara segar. 342 00:41:38,880 --> 00:41:40,760 Saya berkelakuan seperti orang bodoh. saya minta maaf. 343 00:41:47,340 --> 00:41:48,590 Kenapa awak senyap sangat? 344 00:42:03,710 --> 00:42:04,590 Saya akan ambilkan awak susu. 345 00:42:48,050 --> 00:42:49,550 - Kakak! - Adakah anda mengesahkan tiket? 346 00:42:49,590 --> 00:42:51,340 - Saya mengesahkannya. - Saya telah memberitahu selama dua hari. 347 00:42:51,380 --> 00:42:54,420 - Saya telah menempah tiket penerbangan. - Datang segera. Perlu pergi ke pusat membeli-belah. 348 00:42:54,550 --> 00:42:55,670 - Kakak, saya sibuk... - Saya kata datang. 349 00:42:55,760 --> 00:42:58,000 Jangan beri saya alasan. 350 00:42:59,420 --> 00:43:00,710 - Sandy! - Tuan? 351 00:43:02,170 --> 00:43:03,550 Awak tolong jaga dia. 352 00:43:03,670 --> 00:43:05,130 - Baiklah, tuan. - Baiklah, saya akan pergi. Selamat tinggal! 353 00:43:26,880 --> 00:43:28,130 Saya hampir sampai. 354 00:43:28,510 --> 00:43:29,800 Saya akan sampai dalam dua minit. 355 00:43:34,470 --> 00:43:35,130 Hei! 356 00:43:37,590 --> 00:43:38,590 Hei, berhenti! 357 00:43:40,840 --> 00:43:42,710 Tuan, yang mencuri rantai saya. Bantu saya menangkap mereka. 358 00:43:42,800 --> 00:43:43,590 Berhenti di sana! 359 00:43:50,800 --> 00:43:52,380 Hei, jangan awak berani! 360 00:43:53,260 --> 00:43:54,170 Langkah ke belakang! 361 00:43:55,300 --> 00:43:56,760 Saya akan memotong anda menjadi kepingan. 362 00:43:58,840 --> 00:43:59,380 Hei! 363 00:44:01,420 --> 00:44:02,340 Mulakan basikal berdarah. 364 00:44:04,760 --> 00:44:05,590 Saya tidak dapat memulakannya. 365 00:44:05,590 --> 00:44:08,170 Hei, saya memberitahu anda untuk memulakan basikal. 366 00:44:08,840 --> 00:44:09,260 Hei! 367 00:44:10,130 --> 00:44:11,470 - Apa kejadahnya? - Kenapa awak pukul saya? 368 00:44:12,220 --> 00:44:13,590 Berani awak pukul saya? 369 00:44:15,220 --> 00:44:16,920 biarkan ia pergi! Jangan berani buat! 370 00:44:17,130 --> 00:44:19,920 Anda membuat kesilapan, kawan. 371 00:44:20,300 --> 00:44:22,380 Mereka semakin hampir. Mulakan basikal sial. 372 00:44:22,960 --> 00:44:25,470 Cepat, mulakan basikal. Ayuh, cepat! 373 00:44:30,050 --> 00:44:30,760 Lari! 374 00:46:08,380 --> 00:46:09,300 Jangan risau sayang. 375 00:46:09,880 --> 00:46:11,090 Selalu hubungi saya. 376 00:46:12,170 --> 00:46:14,260 Alex adalah suami yang baik. Dia akan menjaga kamu dengan baik. 377 00:46:14,340 --> 00:46:18,090 Selepas kematian ayah, ibu membesarkannya manja busuk. 378 00:46:18,220 --> 00:46:19,880 Dia tidak pernah meninggalkannya sendirian. 379 00:46:20,960 --> 00:46:22,550 Selepas ini, anda harus menjaganya. 380 00:46:24,840 --> 00:46:26,710 Saya mahu ibu saya untuk membesarkan anak-anak saya juga. 381 00:46:27,260 --> 00:46:30,510 Lagipun ibu perlukan beberapa rawatan perubatan. 382 00:46:31,840 --> 00:46:34,260 Sekarang anda berada di tempat ibu. 383 00:46:35,260 --> 00:46:36,590 Tolong jaga dia. 384 00:46:38,470 --> 00:46:39,380 Beri dia kunci. 385 00:46:41,300 --> 00:46:42,590 Di sini anda pergi. Kunci rumah. 386 00:46:42,880 --> 00:46:43,800 Semua yang terbaik! 387 00:46:45,470 --> 00:46:46,050 Selamat tinggal! 388 00:46:47,000 --> 00:46:47,760 Bye sayang! 389 00:46:48,220 --> 00:46:49,800 Kakak, hari sudah lewat! 390 00:46:50,000 --> 00:46:52,260 - Saya akan pergi juga. - Saya datang. Berhenti menjerit. 391 00:46:53,550 --> 00:46:54,220 Bye, mak! 392 00:48:07,000 --> 00:48:08,130 Berapa banyak yang anda terima oleh pihak lain? 393 00:48:08,260 --> 00:48:10,550 Jangan jadi broker. Berkelakuan seperti seorang peguam. 394 00:48:10,760 --> 00:48:12,340 Oh, peguam yang anda katakan. 395 00:48:13,800 --> 00:48:14,800 Biar saya buat begitu. 396 00:48:15,300 --> 00:48:17,710 - Saya memberitahu anda begitu. - Kita tidak perlu bercakap dengannya. 397 00:48:18,000 --> 00:48:19,300 - Itu sahaja! - Ayuh, mari kita pergi! 398 00:48:19,420 --> 00:48:21,000 - Saya beritahu awak. Awak tak dengar. - Tuan, kami boleh menyelesaikannya. 399 00:48:21,090 --> 00:48:23,300 - Kami akan berjumpa anda di mahkamah. - Tuan, bersabarlah. 400 00:48:23,760 --> 00:48:24,800 Hei, kemarilah. 401 00:48:47,340 --> 00:48:49,920 - Hai! - Hai, Sophie! 402 00:48:50,300 --> 00:48:50,880 Hai! 403 00:48:51,170 --> 00:48:53,220 Saya tidak menghantar kereta kepada anda. Bagaimana anda sampai ke pejabat? 404 00:48:53,840 --> 00:48:56,510 Oh, budak gim menjatuhkan awak? 405 00:48:56,880 --> 00:48:58,960 Kenapa awak cakap macam tu? Dia Sandy kami! 406 00:48:59,340 --> 00:49:01,170 - Sandy kami? - Ya! 407 00:49:01,960 --> 00:49:03,550 Adakah kita mempunyai hubungan dengannya? 408 00:49:04,220 --> 00:49:05,220 Dia kawan kepada saya. 409 00:49:05,880 --> 00:49:06,880 Jangan bercakap buruk tentang dia. 410 00:49:07,380 --> 00:49:08,800 -Sial! -Kawan kamu katakan! 411 00:49:11,760 --> 00:49:13,550 Anda mendapat panggilan. Jadi hadirilah. 412 00:49:13,590 --> 00:49:14,880 - Hei, tidak, tidak... - Cakap! 413 00:49:16,000 --> 00:49:16,590 salam... 414 00:49:16,800 --> 00:49:18,880 Saya bosan kerana saya sendirian. 415 00:49:19,130 --> 00:49:22,760 Jadi saya berusaha sepenuhnya dan memasak makan malam untuk anda. 416 00:49:22,920 --> 00:49:25,510 Adik awak sebut bahawa saya seperti ibu awak. 417 00:49:26,630 --> 00:49:29,050 Saya telah memasak lebih baik daripada ibu anda. 418 00:49:30,000 --> 00:49:33,170 Anda perlu mencuba masakan saya. 419 00:49:33,590 --> 00:49:35,260 Kemudian anda akan bersetuju dengan saya. 420 00:49:36,420 --> 00:49:38,170 Datang segera. saya tunggu awak. 421 00:49:39,000 --> 00:49:39,760 Saya akan ke sana, sayang. 422 00:49:43,800 --> 00:49:46,260 Wah! Dari apa yang isteri anda katakan... 423 00:49:46,760 --> 00:49:48,260 Teringin juga nak rasa masakan dia. 424 00:49:48,380 --> 00:49:49,340 Pergi makan malam awak. 425 00:49:49,670 --> 00:49:52,470 Makan hati anda kenyang dan nikmati. 426 00:49:53,510 --> 00:49:54,510 Saya akan makan malam. 427 00:49:55,630 --> 00:49:58,000 Sandy sedang menunggu di tingkat bawah. Saya akan pergi dengan dia. 428 00:49:58,260 --> 00:50:00,420 - Dia akan tunggu saya sehingga tengah malam. - Tidak, tidak, saya ikut awak. 429 00:50:00,880 --> 00:50:01,420 Saya akan pergi dengan dia. 430 00:50:01,470 --> 00:50:03,220 - Sophie, tunggu saya datang... - Bye, jaga diri. 431 00:50:03,300 --> 00:50:04,550 Sophie, saya tidak akan pergi. 432 00:50:04,590 --> 00:50:05,710 saya tak suka. 433 00:50:05,800 --> 00:50:06,800 Jom pergi makan malam. 434 00:50:18,000 --> 00:50:18,760 Oh, tidak! 435 00:50:20,300 --> 00:50:21,800 Oh, tidak, saya tidak mahu. 436 00:50:37,550 --> 00:50:39,960 Oh, awak sudah pulang. Saya minta maaf saya mengantuk! 437 00:50:40,760 --> 00:50:42,840 Saya buat semuanya untuk awak. 438 00:50:43,170 --> 00:50:44,840 Oh, Tuhan! 439 00:50:45,960 --> 00:50:47,630 - Saya tidak lapar-- - Tidak, duduk dan makan. 440 00:50:48,300 --> 00:50:51,050 Saya berkata, duduk. Jom, duduk. 441 00:50:52,920 --> 00:50:53,840 Tolong layan sikit. 442 00:50:54,340 --> 00:50:54,840 Roti? 443 00:51:01,420 --> 00:51:02,510 Ini ayam istimewa. 444 00:51:06,340 --> 00:51:06,760 Cukuplah... 445 00:51:13,260 --> 00:51:15,260 - Cukuplah... - Sila makan. 446 00:51:18,380 --> 00:51:20,470 - Bolehkah saya? - Jika saya mahu saya akan mengambilnya. 447 00:51:26,130 --> 00:51:27,470 Tunggu sebentar. Maaf, maaf! 448 00:51:28,340 --> 00:51:30,220 Ladoo! Pertama manis! 449 00:51:38,050 --> 00:51:39,470 Perut saya meragam. 450 00:51:41,260 --> 00:51:43,840 Saya tidak boleh menerimanya. Biar saya berehat. 451 00:52:39,300 --> 00:52:41,420 Beritahu saya, sayang, apa khabar? 452 00:52:42,760 --> 00:52:45,300 Ma, perutnya sudah meragam sejak malam tadi. 453 00:52:45,340 --> 00:52:46,590 Saya memasak pelbagai hidangan untuknya. 454 00:52:46,710 --> 00:52:47,760 Dia tidak makan apa-apa. 455 00:52:48,090 --> 00:52:50,050 Sejak dia bangun pagi, dia dah muntah. 456 00:52:50,260 --> 00:52:51,420 Sekarang dia pergi bekerja. 457 00:52:51,630 --> 00:52:53,000 Baiklah, lakukan seperti yang saya katakan. 458 00:52:53,920 --> 00:52:55,590 Masukkan dadih ke sisa nasi dari malam. 459 00:52:55,670 --> 00:52:57,550 Gaul sebati dan beri dia makan. 460 00:52:57,710 --> 00:52:58,960 Biarkan dia makan sebanyak yang dia boleh. 461 00:52:59,170 --> 00:53:00,510 Dia sepatutnya berasa lebih baik pada waktu malam. 462 00:53:00,630 --> 00:53:02,380 - Jangan risau. - Okay, mak! 463 00:53:02,630 --> 00:53:03,510 Jadilah kuat. 464 00:53:03,670 --> 00:53:05,260 - Saya menutup telefon. - Selamat tinggal, mak! 465 00:53:06,130 --> 00:53:07,800 Ringkaskan kes Motilal. 466 00:53:07,880 --> 00:53:10,130 Sudah sepuluh tahun sejak pelanggan kami membina pusat membeli-belah itu. 467 00:53:10,300 --> 00:53:12,220 Kami boleh menstrukturkannya semula 468 00:53:12,220 --> 00:53:13,470 jika mereka mendekati sebelum ini bar lajur telah dipasang. 469 00:53:13,760 --> 00:53:15,710 Tetapi dia menunggu dengan motif nak perah duit... 470 00:53:15,800 --> 00:53:17,670 apabila perniagaan semakin meningkat... 471 00:53:17,800 --> 00:53:21,220 dia kini membawa perkara seperti menceroboh, merobohkan 472 00:53:21,800 --> 00:53:25,380 [dialog samar yang tidak jelas] 473 00:53:46,840 --> 00:53:50,380 Pelanggan tidak mengambil berat tentang perbelanjaan. Dan mahu ia disusun. 474 00:53:50,510 --> 00:53:52,470 Sebelum parti lawan menghantar notis undang-undang... 475 00:53:52,670 --> 00:53:54,000 failkan Kaveat dan pertahankan. 476 00:53:54,260 --> 00:53:55,960 - Mereka akan bertemu untuk memutuskan perjanjian. - Baiklah, tuan. 477 00:53:56,000 --> 00:53:57,300 Jika mereka tidak datang kepada kita... 478 00:53:57,670 --> 00:53:59,170 mendakwa bahawa tanah kosong adalah milik kita 479 00:53:59,220 --> 00:54:01,470 - dan minta klien memfailkan saman. - Baiklah, tuan. 480 00:54:01,550 --> 00:54:04,170 Kemudian tangkap dia di bawah Seksyen-462. 481 00:54:04,550 --> 00:54:05,760 - Kami akan uruskannya. - Baiklah, tuan. 482 00:54:05,800 --> 00:54:07,420 Ia akan mengambil masa empat puluh tahun untuk mendapatkan keputusan. 483 00:54:08,050 --> 00:54:09,300 - Sophie! - Ya, tuan! 484 00:54:09,420 --> 00:54:12,340 Hantar berkas Motilal kepada Majlis Kanan. 485 00:54:12,840 --> 00:54:14,880 - Maklumkan dia saya akan jumpa dia dalam masa sejam. - Baiklah, tuan. 486 00:54:16,420 --> 00:54:17,590 - Saya akan menghantarnya. - Ya! 487 00:54:17,630 --> 00:54:20,800 Ingat untuk menyerahkan tiga fail di mahkamah. 488 00:54:28,420 --> 00:54:30,800 Bungkusan itu ada di dalam almari bukan atas meja. 489 00:54:31,000 --> 00:54:32,340 Saya akan pergi dan menyerahkannya kepadanya. 490 00:54:46,760 --> 00:54:47,260 Oh! 491 00:54:49,000 --> 00:54:50,920 - Hei, hentikan, Alex! - Satu ciuman! 492 00:54:51,300 --> 00:54:53,960 - Saya kata, lepaskan. - Hanya satu ciuman. 493 00:54:54,510 --> 00:54:56,220 - Satu ciuman! - Kami di pejabat. 494 00:55:03,050 --> 00:55:03,840 awak buat apa? 495 00:55:08,590 --> 00:55:09,760 Anda semakin terdesak. 496 00:55:17,840 --> 00:55:19,220 - Hai! - Ya, puan. 497 00:55:19,300 --> 00:55:20,380 Saya isteri Alex. 498 00:55:20,630 --> 00:55:23,340 - Di mana kabinnya? - Pergi lurus dan belok kanan. 499 00:55:23,710 --> 00:55:24,550 - Terima kasih. - Baiklah, puan. 500 00:55:25,470 --> 00:55:26,550 Sandy, apa yang awak buat? 501 00:55:27,470 --> 00:55:29,220 Oh, okay, kan? 502 00:55:30,220 --> 00:55:31,260 Adakah anda bebas pada waktu petang? 503 00:55:32,380 --> 00:55:34,090 - Kejutan! - Hema! 504 00:55:39,380 --> 00:55:41,170 Apa yang berlaku? Adakah anda demam? 505 00:55:41,260 --> 00:55:42,420 - Tidak... - Adakah perut anda masih sakit? 506 00:55:42,760 --> 00:55:44,710 - Semasa awak sakit.. - Bila awak sampai sini? 507 00:55:44,760 --> 00:55:45,220 Tadi! 508 00:55:45,590 --> 00:55:47,550 Semasa awak sakit saya dapat nasi dadih awak. 509 00:55:47,670 --> 00:55:48,260 Sila makan. 510 00:55:49,340 --> 00:55:51,340 - Siapa yang bawa awak ke sini? - Saya datang sendiri. 511 00:55:52,300 --> 00:55:53,420 Biar saya bersihkan pinggan. 512 00:56:09,590 --> 00:56:11,880 sayang! Saya minta maaf, sayang! 513 00:56:11,960 --> 00:56:13,960 - Oh, tidak! - Awak minta saya satu ciuman... 514 00:56:14,000 --> 00:56:15,550 - Awak pergi! - Saya menolak kerana tegang. 515 00:56:15,590 --> 00:56:17,510 - Saya tidak mahu sekarang. - Saya minta maaf, sayang. 516 00:56:17,590 --> 00:56:19,670 - Anda mahu cium. Saya akan berikan awak satu. - Saya mohon awak. Tolong pergi. 517 00:56:19,840 --> 00:56:21,550 - Datang kepada saya. Maaf, sayang. - Sila pergi dari sini. 518 00:56:21,590 --> 00:56:22,670 Pergi! Pergi! Pergi! 519 00:56:28,260 --> 00:56:28,920 Alex! 520 00:56:39,130 --> 00:56:40,300 Oh, tidak! 521 00:56:49,000 --> 00:56:50,340 Apa itu? Bila awak sampai sini? 522 00:56:51,220 --> 00:56:51,960 kenapa awak menangis? 523 00:56:53,170 --> 00:56:55,300 - Awak menyembunyikannya daripada saya. - Saya tidak faham! 524 00:56:55,380 --> 00:56:56,130 Awak sembunyikan dari saya. 525 00:56:57,000 --> 00:56:58,340 Saya menyaksikan perkara-perkara yang saya tidak sepatutnya. 526 00:57:57,320 --> 00:57:59,320 - Hai, sayang! - Adakah anda menutup pejabat? 527 00:57:59,370 --> 00:58:00,200 Ya, saya lakukan! 528 00:58:00,450 --> 00:58:01,200 awak kat mana? 529 00:58:01,490 --> 00:58:03,580 Seperti yang saya sebutkan, Saya menuju ke Chengalpattu. 530 00:58:04,990 --> 00:58:07,490 Sejak kebelakangan ini, awak mula ikhlas. 531 00:58:08,320 --> 00:58:11,200 Selepas perkahwinan awak... Awak dah banyak berubah. 532 00:58:11,740 --> 00:58:14,910 Adakah anda memberitahu isteri anda bahawa anda sedang menuju ke Chengalpattu? 533 00:58:15,240 --> 00:58:18,620 Awak berjanji dengan saya semalam bahawa anda tidak akan membawa topik ini. 534 00:58:18,950 --> 00:58:20,870 Kini saya kembali rasa terseksa kerana itu. 535 00:58:21,370 --> 00:58:22,700 Tolong masukkan ini ke dalam kepala anda. 536 00:58:23,200 --> 00:58:24,740 Tanya sahaja, dan saya akan bersama anda. 537 00:58:24,990 --> 00:58:26,620 - Baik, pulang kepada saya. - Apa? 538 00:58:26,990 --> 00:58:29,200 Bukankah awak memberitahu saya yang saya perlukan hanyalah bertanya? 539 00:58:29,320 --> 00:58:31,320 - Datang! - Saya akan jumpa awak pada waktu petang. 540 00:58:31,490 --> 00:58:32,620 Saya tidak mahu bercakap dengan awak. 541 00:58:32,780 --> 00:58:34,450 - Hei, Sophie... - Selamat tinggal! 542 00:58:36,200 --> 00:58:36,700 Hei... 543 00:58:48,040 --> 00:58:48,820 Ya, beritahu saya! 544 00:59:16,700 --> 00:59:19,370 Hei, mereka berada di dalam bilik. 545 00:59:19,530 --> 00:59:21,450 Teruskan. Saya akan tunggu di bawah. 546 01:02:12,040 --> 01:02:15,740 Hanya apabila saya terluka adakah saya sedar apa itu sakit. 547 01:02:16,200 --> 01:02:19,700 Saya dikhianati dan saya terluka... 548 01:02:23,450 --> 01:02:25,240 Saya tahu awak mesti sakit macam saya. 549 01:02:26,660 --> 01:02:28,280 Saya masukkan awak melalui neraka. 550 01:02:33,370 --> 01:02:35,490 Anda melihat sesuatu yang anda tidak sepatutnya. 551 01:02:38,280 --> 01:02:38,910 Saya seorang yang berdosa! 552 01:02:40,410 --> 01:02:43,660 Saya tidak pernah layan awak dengan penuh kasih sayang. 553 01:02:44,530 --> 01:02:46,660 Saya melakukan dosa besar. 554 01:02:48,490 --> 01:02:50,320 Itu dosa saya untuk ditanggung. 555 01:02:51,320 --> 01:02:51,780 Pergi... 556 01:02:53,200 --> 01:02:53,990 awak pergi! 557 01:02:54,870 --> 01:02:56,620 Anda teruskan dan menjalani kehidupan yang bahagia. 558 01:03:02,910 --> 01:03:04,820 Saya tidak pernah meminta apa-apa daripada Tuhan. 559 01:03:07,910 --> 01:03:10,040 Tapi sekarang rasa nak tanya. 560 01:03:12,950 --> 01:03:14,320 Tolong maafkan saya! 561 01:03:14,620 --> 01:03:15,410 Oh, tidak! 562 01:03:17,080 --> 01:03:17,910 Alex... 563 01:03:27,240 --> 01:03:30,530 Hema, saya tidak boleh tinggal bersama awak. 564 01:03:32,240 --> 01:03:34,820 Beri saya sedikit masa saya akan berubah. 565 01:03:35,280 --> 01:03:36,660 saya akan berubah... 566 01:04:09,040 --> 01:04:12,580 ♪ Bulan mencair ♪ 567 01:04:13,080 --> 01:04:16,320 ♪ Sejuk membara ♪ 568 01:04:17,120 --> 01:04:20,780 ♪ Saya rasa keinginan ♪ 569 01:04:21,120 --> 01:04:24,320 ♪ Kelopak mata saya tertutup ♪ 570 01:04:25,040 --> 01:04:28,580 ♪ Bulan mencair ♪ 571 01:04:29,080 --> 01:04:32,490 ♪ Sejuk membara ♪ 572 01:04:33,080 --> 01:04:36,660 ♪ Saya rasa keinginan ♪ 573 01:04:37,080 --> 01:04:40,200 ♪ Kelopak mata saya tertutup ♪ 574 01:04:40,490 --> 01:04:44,240 ♪ Mencapai pantai Selepas diserang ombak ♪ 575 01:04:44,490 --> 01:04:48,410 ♪ Adakah ini ekstasi yang diberikan oleh cintaku ♪ 576 01:04:48,660 --> 01:04:52,450 ♪ Mencari jari Untuk merasai bahang ♪ 577 01:04:52,620 --> 01:04:56,740 ♪ Adakah ini pusingan malam? ♪ 578 01:04:57,240 --> 01:05:00,490 ♪ Bulan mencair ♪ 579 01:05:01,080 --> 01:05:04,490 ♪ Sejuk membara ♪ 580 01:05:05,080 --> 01:05:08,320 ♪ Saya rasa keinginan ♪ 581 01:05:09,080 --> 01:05:12,450 ♪ Kelopak mata saya tertutup ♪ 582 01:05:45,080 --> 01:05:49,120 ♪ Badan berkerut Dan pakaian itu longgar ♪ 583 01:05:49,160 --> 01:05:52,200 ♪ Saya mencari malu ♪ 584 01:05:52,990 --> 01:05:57,120 ♪ Apabila keinginan saya meningkat ♪ 585 01:05:57,200 --> 01:05:59,950 ♪ Saya kehilangan diri saya dalam ciuman ♪ 586 01:06:00,370 --> 01:06:04,620 ♪ Adakah keseronokan itu juga menyakitkan? ♪ 587 01:06:04,740 --> 01:06:08,200 ♪ Siapa yang akan memadamkan api ini? ♪ 588 01:06:08,780 --> 01:06:12,490 ♪ Putiknya sedang mekar Dalam badan sutera ♪ 589 01:06:12,620 --> 01:06:16,370 ♪ Siapa yang akan mengambil bunga ini? ♪ 590 01:06:17,120 --> 01:06:20,450 ♪ Bulan mencair ♪ 591 01:06:21,040 --> 01:06:24,620 ♪ Sejuk membara ♪ 592 01:06:25,080 --> 01:06:28,240 ♪ Saya rasa keinginan ♪ 593 01:06:28,990 --> 01:06:32,370 ♪ Kelopak mata saya tertutup ♪ 594 01:07:19,080 --> 01:07:20,530 Ketika kita pertama kali bertemu, 595 01:07:21,370 --> 01:07:22,780 kami tidak bersalah seperti dua kanak-kanak akan bertemu. 596 01:07:24,320 --> 01:07:25,620 Saya terlanggar awak. 597 01:07:27,620 --> 01:07:29,120 Selepas itu saya berasa teruk. 598 01:07:30,240 --> 01:07:31,280 Jadi saya datang dan menjaga awak. 599 01:07:33,490 --> 01:07:34,780 Saya masak untuk awak. 600 01:07:35,450 --> 01:07:39,410 Anda menghujani saya dengan cinta sebagaimana anda menyayangi ibu anda. 601 01:07:43,620 --> 01:07:46,870 Sejak kecil, Saya tidak pernah mempunyai persahabatan seperti kita. 602 01:07:48,910 --> 01:07:51,120 Saya jumpa persahabatan awak. 603 01:07:52,990 --> 01:07:56,870 Dan saya lupa bahawa saya adalah isteri kepada seseorang. 604 01:08:00,370 --> 01:08:03,080 Saya lupa tentang keseriusan hidup saya 605 01:08:03,700 --> 01:08:05,870 dan terlalu terbiasa dengan persahabatan anda. 606 01:08:07,450 --> 01:08:08,370 Tolong maafkan saya! 607 01:08:10,120 --> 01:08:11,410 Ayah saya selalu menyebut ini... 608 01:08:12,160 --> 01:08:15,580 "Hidup wanita umpama balang kaca." 609 01:08:16,410 --> 01:08:18,200 “Tanggungjawab kami untuk menjaganya." 610 01:08:20,240 --> 01:08:22,740 Sekarang saya telah memberikan tanggungjawab itu kepada suami saya. 611 01:08:23,910 --> 01:08:27,870 Saya percaya kepadanya bahawa dia akan melakukannya ambil dari saya tanpa menghancurkannya. 612 01:08:34,160 --> 01:08:36,370 Jika kita terus berjumpa, 613 01:08:37,370 --> 01:08:40,660 hidup kita akan hancur berkeping-keping. 614 01:08:49,450 --> 01:08:50,370 Saya seperti ikan. 615 01:08:51,660 --> 01:08:53,040 Saya harus menahan diri daripada pergi ke pantai. 616 01:08:54,580 --> 01:08:55,450 Saya harus kekal di dalam laut. 617 01:08:57,870 --> 01:08:59,120 Saya akan kembali ke laut. 618 01:09:00,320 --> 01:09:02,320 Anda sila kekal selamat di pantai. 619 01:09:03,910 --> 01:09:05,450 Itu yang terbaik untuk kita berdua. 620 01:09:08,370 --> 01:09:09,780 Saya harap awak faham, Roshan. 621 01:13:31,040 --> 01:13:32,950 Roshan, kenapa awak telefon sehingga lewat malam? 622 01:13:37,160 --> 01:13:40,200 Roshan, jangan cakap kosong. Alex pulang dan tidur. 623 01:14:28,450 --> 01:14:31,160 Roshan, saya fikir awak akan meninggalkan bandar. Kenapa awak belum pergi? 624 01:14:31,530 --> 01:14:33,910 Tidak... Saya hampir pergi, tetapi... 625 01:14:34,620 --> 01:14:36,370 Saya nak jumpa awak buat kali terakhir. 626 01:14:36,620 --> 01:14:37,660 Adakah anda sudah gila? 627 01:14:38,320 --> 01:14:41,080 Jika dia melihat anda terlalu lewat, dia akan salah sangka tentang saya. 628 01:14:41,450 --> 01:14:44,410 Saya menaiki basikal dan menunggang sebentar. 629 01:14:47,120 --> 01:14:48,950 - Tolong, tinggalkan Roshan... - Hei... 630 01:14:49,240 --> 01:14:51,240 Saya kehilangan ibu saya semasa kecil. 631 01:14:51,820 --> 01:14:53,280 Jadi, saya tidak pernah memikirkan tentang dia. 632 01:14:53,410 --> 01:14:54,910 Tapi lepas jumpa awak... 633 01:14:55,620 --> 01:14:56,240 saya... 634 01:14:57,530 --> 01:15:00,740 Saya tidak-- saya tidak faham mengapa saya melakukan ini. 635 01:15:00,870 --> 01:15:02,450 - Kenapa awak takut dengan saya? - Hei! 636 01:15:03,280 --> 01:15:04,410 Saya tak buat apa-apa pada awak. 637 01:15:05,450 --> 01:15:06,200 Hema! 638 01:15:08,410 --> 01:15:09,870 awak buat apa? 639 01:15:17,370 --> 01:15:18,620 Bilakah kita kehilangan kuasa? 640 01:15:19,120 --> 01:15:20,410 Lagipun hujan! 641 01:15:21,120 --> 01:15:22,700 Awak buat apa dekat sini? 642 01:15:23,910 --> 01:15:24,450 jom pergi! 643 01:15:27,950 --> 01:15:28,780 Di manakah kuncinya? 644 01:15:35,040 --> 01:15:35,660 jom pergi! 645 01:16:43,100 --> 01:16:44,430 - Hei! - Diam! 646 01:16:54,140 --> 01:16:55,560 - Keluar. - Saya perlukan kunci. 647 01:17:04,680 --> 01:17:05,260 Keluar! 648 01:17:49,720 --> 01:17:50,260 Pergi! 649 01:17:50,850 --> 01:17:51,310 Pergi! 650 01:18:14,640 --> 01:18:15,560 Keluar! 651 01:20:21,480 --> 01:20:22,020 Roshan! 652 01:20:25,060 --> 01:20:25,640 Alex! 653 01:20:28,350 --> 01:20:29,850 Roshan, jangan buat! 654 01:20:31,930 --> 01:20:32,970 biarkan ia pergi! 655 01:20:35,350 --> 01:20:36,220 Tolong lepaskan! 656 01:20:40,560 --> 01:20:41,520 Alex, tolong jangan buat. 657 01:20:43,480 --> 01:20:44,310 Roshan! 658 01:20:48,390 --> 01:20:49,480 Alex, jangan buat. 659 01:20:50,310 --> 01:20:51,350 biarkan ia pergi! 660 01:20:53,140 --> 01:20:53,890 Jangan buat! 661 01:20:55,060 --> 01:20:56,180 Lepaskan dia. 662 01:21:40,600 --> 01:21:42,310 Saya tidak akan menyelamatkan nyawa awak, wanita! 663 01:21:45,890 --> 01:21:46,520 Hei! 664 01:22:09,680 --> 01:22:10,480 Hei! 665 01:24:58,430 --> 01:25:00,100 Saya suruh awak pergi. Saya dah beritahu awak! 666 01:25:00,220 --> 01:25:01,930 Saya dah cakap, sial! 667 01:25:02,560 --> 01:25:05,640 Saya dah cakap jangan buat. saya dah cakap... 668 01:25:07,680 --> 01:25:09,520 Adakah anda gembira sekarang? 669 01:25:12,260 --> 01:25:13,480 Oh, Tuhanku! 670 01:25:32,020 --> 01:25:32,930 lepaskan saya! 671 01:26:23,310 --> 01:26:23,930 Hema. 672 01:26:35,140 --> 01:26:35,760 Hema. 673 01:26:40,060 --> 01:26:40,760 Hema. 674 01:26:43,640 --> 01:26:44,350 Hema! 675 01:26:46,310 --> 01:26:47,020 Hema! 676 01:26:53,850 --> 01:26:54,930 Apa yang kita buat sekarang? 677 01:26:58,640 --> 01:26:59,890 Saya tidak bermaksud untuk melakukannya. 678 01:27:01,890 --> 01:27:02,520 Hema... 679 01:27:03,600 --> 01:27:04,180 Hema! 680 01:28:13,720 --> 01:28:14,390 Hema... 681 01:28:15,810 --> 01:28:18,480 mari kita pergi jauh dari sini. 682 01:28:19,480 --> 01:28:23,100 Tempat itu berkerumun dengan musang dan binatang yang licik. 683 01:28:23,680 --> 01:28:25,600 Saya akan jaga awak baik-baik. 684 01:28:25,930 --> 01:28:27,310 Saya akan layan awak seperti seorang permaisuri. 685 01:28:27,720 --> 01:28:31,680 Suami awak tak tahu cara menjaga malaikat. 686 01:28:31,890 --> 01:28:32,850 Bodoh! 687 01:28:33,850 --> 01:28:35,810 Hema anda layak mendapat kehidupan yang baik. 688 01:28:39,260 --> 01:28:41,020 Adakah anda tidak bersetuju dengan saya? 689 01:28:42,560 --> 01:28:45,140 Jika anda berbuat demikian, hubungi polis. 690 01:28:46,060 --> 01:28:46,970 Saya akan tunggu di sini. 691 01:28:47,220 --> 01:28:50,350 Saya akan bertanggungjawab dan ditangkap. 692 01:28:50,930 --> 01:28:52,760 Tetapi anda layak untuk menjalani kehidupan yang lebih baik. 693 01:28:56,100 --> 01:28:57,560 Saya tidak akan berputus asa dengan awak. 694 01:29:18,060 --> 01:29:19,260 Tetapi ada cara untuk mengatasi ini. 695 01:29:21,220 --> 01:29:24,850 Kita akan pergi jauh dan mulakan hidup baru. 696 01:29:37,060 --> 01:29:38,520 Kenapa awak diam, Hema? 697 01:29:41,480 --> 01:29:42,890 Adakah anda tertanya-tanya apa nak buat dengan badan? 698 01:29:43,890 --> 01:29:45,180 Saya ada rancangan! 699 01:29:46,640 --> 01:29:48,720 Dua belas kilometer dari sini, ada tasik. 700 01:29:49,260 --> 01:29:51,140 Kami akan mengikat batu ke badan dan menenggelamkannya. 701 01:29:51,600 --> 01:29:53,180 Kami akan pergi ke lapangan terbang dengan kereta yang sama... 702 01:29:54,480 --> 01:29:56,220 Di sana kita boleh mencari banyak penerbangan ke Goa. 703 01:29:57,100 --> 01:29:59,060 Kami akan menaiki kapal dari Goa dan pergi ke Eropah. 704 01:30:00,720 --> 01:30:02,850 Saya mempunyai ramai kawan asing di Goa. 705 01:30:04,720 --> 01:30:06,430 Kita boleh mulakan hidup baru, Hema. 706 01:30:25,220 --> 01:30:26,390 Kenapa awak menangis, Hema? 707 01:30:29,560 --> 01:30:30,680 Awak tak patut menangis. 708 01:30:34,810 --> 01:30:36,020 Mana kunci kereta Alex? 709 01:32:03,810 --> 01:32:04,390 Hema... 710 01:32:06,810 --> 01:32:08,140 Saya telah menyusun segala-galanya. 711 01:32:08,930 --> 01:32:10,850 Tidak lama lagi kita akan bertolak dari rumah ini. 712 01:32:11,680 --> 01:32:14,430 saya akan pulang, kemas dan balik dalam masa sejam. 713 01:32:26,310 --> 01:32:26,890 Hema! 714 01:32:29,520 --> 01:32:31,930 jangan takut. Saya akan kembali tidak lama lagi. 715 01:32:51,970 --> 01:32:54,140 jangan takut. Saya akan kembali tidak lama lagi. 716 01:35:19,810 --> 01:35:22,220 Oh, tidak! 717 01:35:28,260 --> 01:35:30,600 Apa yang saya buat sekarang? 718 01:35:34,930 --> 01:35:36,560 mak... mak... 719 01:35:51,220 --> 01:35:52,310 Berdosa berdarah! 720 01:35:54,480 --> 01:35:56,390 Apa yang awak dah buat? 721 01:35:56,480 --> 01:35:57,260 Oh, Tuhanku! 722 01:35:57,390 --> 01:35:58,850 Lihatlah! Tengok kucar kacir! 723 01:35:59,260 --> 01:36:02,060 Kita perlu mengambil racun dan membunuh diri kita. 724 01:36:05,350 --> 01:36:09,140 Sayangku, kenapa buat neraka ini lepaskan awak? 725 01:36:12,640 --> 01:36:16,060 Saya membesarkan awak dengan baik, supaya anda tidak merasai kesusahan. 726 01:36:19,100 --> 01:36:21,560 Oh, Yesus, tidakkah anda melihat ini adalah ketidakadilan? 727 01:36:21,760 --> 01:36:23,260 Sebaliknya ambil nyawa saya. 728 01:36:23,480 --> 01:36:25,350 Dan selamatkan anak perempuan saya. 729 01:36:26,430 --> 01:36:28,140 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 730 01:36:28,310 --> 01:36:31,720 Oh, Tuhan, Yesus! 731 01:38:01,800 --> 01:38:04,380 Hema! 732 01:38:09,300 --> 01:38:12,380 Hema! 733 01:38:41,590 --> 01:38:42,550 Alex... 734 01:38:48,920 --> 01:38:49,760 Alex! 735 01:38:53,260 --> 01:38:54,340 HEMA! 736 01:39:39,880 --> 01:39:44,880 "Nombor yang awak cuba hubungi tidak dapat dihubungi buat masa ini." 737 01:39:45,050 --> 01:39:47,420 "Atau ia dimatikan." 738 01:39:47,880 --> 01:39:51,260 "Sila hubungi semula selepas beberapa ketika." 739 01:42:55,000 --> 01:42:58,380 [Roshan] Hidup tidak mengampuni sesiapa, Hema. 740 01:42:58,840 --> 01:43:01,460 Ia tidak akan melepaskan awak sama ada saya. 741 01:43:02,590 --> 01:43:03,590 Saya pengecut. 742 01:43:04,000 --> 01:43:05,550 Apa lagi yang akan dilakukan oleh pengecut? 743 01:43:06,300 --> 01:43:07,260 Seorang pengecut hanya akan lari. 744 01:43:07,720 --> 01:43:10,170 Anda memulakan hidup anda semula dengan suami awak. 745 01:43:10,920 --> 01:43:14,300 Saya memusnahkannya, membuat anda percaya saya ada untuk anda, 746 01:43:14,760 --> 01:43:16,130 dan tikam kamu dari belakang, Hema. 747 01:43:16,670 --> 01:43:19,000 saya tak tahu bagaimana anda akan menanggung pengkhianatan saya. 748 01:43:19,670 --> 01:43:20,920 Memandangkan saya tidak dapat melihat anda dalam keadaan ini, 749 01:43:21,460 --> 01:43:24,670 Saya melarikan diri ke suatu tempat di mana tiada siapa yang dapat mencari saya. 750 01:43:28,720 --> 01:43:30,260 Tapi saya ada satu permintaan... 751 01:43:31,460 --> 01:43:34,420 jangan maafkan saya dan menjadi pendosa. 752 01:44:24,670 --> 01:44:27,130 Puan, siapa awak? 753 01:44:27,760 --> 01:44:28,380 Puan! 754 01:45:27,550 --> 01:45:29,260 Tolong satukan saya. 755 01:45:30,170 --> 01:45:32,170 Tolong selamatkan saya! 756 01:45:32,630 --> 01:45:34,210 Tolong satukan saya. 757 01:45:35,260 --> 01:45:37,340 Tolong satukan saya. 758 01:47:20,760 --> 01:47:26,260 ♪ Ratusan gunung berapi dalam diri saya ♪ 759 01:47:26,630 --> 01:47:31,590 ♪ Ratusan gelombang di dalam kelopak mata saya ♪ 760 01:47:31,880 --> 01:47:37,130 ♪ Apabila nyawa terbakar secara tiba-tiba Kegelapan menyelubungi ♪ 761 01:47:37,670 --> 01:47:42,800 ♪ Apabila jantung menderita tanpa kawalan Keberkatan hilang ♪ 762 01:47:42,960 --> 01:47:48,550 ♪ Adakah ini kesilapan ketidakupayaan? ♪ 763 01:47:48,720 --> 01:47:54,800 ♪ Is this consequence of the sins? ♪ 764 01:47:55,380 --> 01:48:00,720 ♪ Ratusan gunung berapi dalam diri saya ♪ 765 01:48:01,130 --> 01:48:06,170 ♪ Ratusan gelombang di dalam kelopak mata saya ♪ 766 01:48:28,260 --> 01:48:30,050 ♪ With thousands of wishes ♪ 767 01:48:30,130 --> 01:48:33,670 ♪ I stood adorning myself dengan kalungan bunga anda ♪ 768 01:48:34,000 --> 01:48:35,880 ♪ I was longing for the happiness ♪ 769 01:48:35,960 --> 01:48:39,380 ♪ Trusting to see them in abundance ♪ 770 01:48:39,800 --> 01:48:41,840 ♪ Dengan beribu-ribu permintaan ♪ 771 01:48:41,920 --> 01:48:45,210 ♪ Saya berdiri menghiasi diri saya dengan kalungan bunga anda ♪ 772 01:48:45,500 --> 01:48:47,460 ♪ I was longing for the happiness ♪ 773 01:48:47,500 --> 01:48:50,960 ♪ Trusting to see them in abundance ♪ 774 01:48:51,340 --> 01:48:54,130 ♪ Siapa yang cemburu? Siapa yang mengutuk? ♪ 775 01:48:54,260 --> 01:48:56,720 ♪ The life has been destroyed ♪ 776 01:48:57,090 --> 01:48:59,920 ♪ Adakah batu tajam menusuk? Adakah cangkerang itu pecah? ♪ 777 01:49:00,000 --> 01:49:02,590 ♪ Masa telah berputar ♪ 778 01:49:02,840 --> 01:49:05,000 ♪ Walaupun mata saya terbuka ♪ 779 01:49:05,670 --> 01:49:07,960 ♪ Saya kehilangan laluan saya ♪ 780 01:49:08,800 --> 01:49:11,300 ♪ Walaupun terikat dengan ikatan ilahi ♪ 781 01:49:11,500 --> 01:49:14,170 ♪ Saya melompat dan jatuh ♪ 782 01:49:14,300 --> 01:49:20,500 ♪ Dosa yang tidak dapat diceritakan Nor menelan ♪ 783 01:49:36,920 --> 01:49:42,500 ♪ Maafkan saya tuanku Wanita ini yang telah melakukan ♪ 784 01:49:42,800 --> 01:49:48,880 ♪ Maafkan saya tuanku Wanita ini yang telah melakukan ♪ 785 01:49:54,960 --> 01:49:57,550 Pergi... selamatkan suami awak! 786 01:49:58,210 --> 01:50:02,000 Tuhanku, maafkan dosaku dengan sepenuh hati saya 787 01:50:02,300 --> 01:50:05,760 Saya telah berdosa terhadap awak dan tidak layak dipanggil sebagai anak anda 788 01:50:06,050 --> 01:50:07,960 Saya telah berdosa terhadap awak 789 01:50:08,130 --> 01:50:10,420 yang patut aku cintai melebihi segala-galanya. 790 01:50:10,800 --> 01:50:12,800 Saya berniat teguh, dengan bantuan anda, melakukan taubat, 791 01:50:12,840 --> 01:50:14,840 untuk tidak berbuat dosa lagi, dan menjauhi segala yang membawaku kepada dosa. 792 01:52:19,000 --> 01:52:20,170 matilah! 793 01:53:01,000 --> 01:53:03,920 maafkan saya, Saya tidak berniat untuk melakukannya. 794 01:53:03,960 --> 01:53:05,090 maafkan saya!